-
1 топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
mFRA pont m mobile (de wagon-écurie)DEU Pritsche f, abnehmbare (für Stallungswagen)ENG horse-box rampITA ponte m mobile (di carro scuderia)PLN prycza f składana (w wagonie do przewozu koni)RUS топчан m, переносной (в вагоне для перевозки лошадей)Иллюстрированный железнодорожный словарь > топчан , переносной (в вагоне для перевозки лошадей)
-
2 грузовик для перевозки жидких грузов или газов
грузовик для перевозки жидких грузов или газов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tanker (truck)
A truck designed for bulk shipment of liquids or gases.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грузовик для перевозки жидких грузов или газов
-
3 одноосная ручная тележка для перевозки баллонов
adjauto. Flaschenwagen (напр. для автогенной сварки)Универсальный русско-немецкий словарь > одноосная ручная тележка для перевозки баллонов
-
4 безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
auto. Nutzfahrzeuge (грузовые автомобили, автобусы, прицепы)Универсальный русско-немецкий словарь > безрельсовые транспортные средства для перевозки грузов, пассажиров и для нетранспортных работ
-
5 вагон для перевозки щебня для балластировки пути
nrailw. GleisschotterwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки щебня для балластировки пути
-
6 ёмкость для перевозки готовой пищи
nfood.ind. (напр. термос) Speisetransportbehälter, (напр. термос) SpeisetransportgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для перевозки готовой пищи
-
7 автобус для перевозки пассажиров по аэродрому
nauto. Flugfeldbus, FlughafenbusУниверсальный русско-немецкий словарь > автобус для перевозки пассажиров по аэродрому
-
8 автобус для перевозки школьников
nauto. SchulomnibusУниверсальный русско-немецкий словарь > автобус для перевозки школьников
-
9 автодорожная платформа с пониженной площадкой для перевозки тяжеловесных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > автодорожная платформа с пониженной площадкой для перевозки тяжеловесных грузов
-
10 автодрезина для перевозки путевых бригад
nrailw. Kraftrottenwagen, RottenkraftwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автодрезина для перевозки путевых бригад
-
11 автокран для перевозки отходов
nauto. KranschlammwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автокран для перевозки отходов
-
12 автокран для перевозки шлама
neng. KranschlammwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автокран для перевозки шлама
-
13 автомашина для перевозки боеприпасов
ngener. MunitionswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина для перевозки боеприпасов
-
14 автомашина для перевозки мебели
ngener. MöbelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина для перевозки мебели
-
15 автомобиль для перевозки барабанов
neng. SeiltrommelwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки барабанов
-
16 автомобиль для перевозки бетона
nauto. TransportbetonfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки бетона
-
17 автомобиль для перевозки боеприпасов
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки боеприпасов
-
18 автомобиль для перевозки больных
ngener. KrankenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки больных
-
19 автомобиль для перевозки горячей пищи
ngener. SpeisenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки горячей пищи
-
20 автомобиль для перевозки длинномерных грузов
nauto. Langtransport(kraft) wagen, Langtransportauto, Langtransportkraftwagen, LangtransportwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки длинномерных грузов
См. также в других словарях:
Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума — Терминология Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума: 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
Контроль за транспортом, предназначенным для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.1. Контроль специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС совокупность методов установления соответствия технического состояния специальных транспортных… … Официальная терминология
Подводная лодка для перевозки наркотиков — Нарко субмарина Нарко субмарина (исп. Narco submarino[1]) подводная лодка для перевозки наркотиков, самодельное судно, предназначенное для перевозки наркотиков в Центральную и Северную Америку[2][3]. Обладают не … Википедия
Испытания транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.2. Испытание специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, связанная с применением инструментальных средств и специального оборудования...… … Официальная терминология
Экспертная проверка транспорта, предназначенного для перевозки скоропортящихся продуктов — 2.3. Экспертная проверка специальных транспортных средств, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов, на соответствие требованиям СПС форма контроля, основанная на визуальном осмотре с применением упрощенных способов… … Официальная терминология
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов... Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума (Вместе с Алфавитным указателем неопасных… … Официальная терминология
автомобиль для перевозки газовых баллонов — тележка для перевозки газовых баллонов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тележка для перевозки газовых баллонов EN cylinder truck … Справочник технического переводчика
Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума — 1.2.1. Вагон бункерного типа для перевозки нефтебитума вагон, предназначенный для перевозки высоковязких и застывающих нефтепродуктов. Источник: Правила перевозок жидких грузов наливом в вагонах цистернах и вагонах бункерн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.105-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей — Терминология ГОСТ Р 41.105 2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств, предназначенных для перевозки опасных грузов, в отношении конструктивных особенностей оригинал документа: 2.1 базовое транспортное средство (base… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАГОН ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ СКОТА — товарный крытый вагон специального назначения с вентиляционными отверстиями в продольных стенах кузова вагона в виде просветов между обшивочными досками или же специальных люков. Внутри В. д. п. с. вдоль стен устраиваются кормушки для крупного… … Технический железнодорожный словарь